| Actualités
La Belladone
Les intimités de La Belladone:
Le jeudi 16 juin 2011 à partir de 19h (entrée libre): La Belladone vous convie à sa première séance d’effeuillage...
A l’occasion de la sortie du nouveau roman « Une Passion » de Nicolas Crousse, nous vous invitons à une soirée artistique pour le moins surprenante: autour du romancier, le comédien Benoît Verhaert interprétera des extraits du livre, un couple de danseurs animera la magie du texte, une musique originale...
Avec le soutien amical du cinéaste Jaco Van Dormael.
NEWS du 11 mai 2011: INFORMATION IMPORTANTE
Réouverture après travaux le 13 mai
NEWS du 21 mars 2011: INFORMATION IMPORTANTE
Estimés clients, l’établissement n’est pas accessible aux publics pour l’instant. L’administration communale de Saint-Gilles impose, et à juste titre, qu’à chaque cession de commerce, une vérification et une mise à jour des conditions de sécurité, de confort, et d’hygiène soit faite.
Nous nous conformons à ces exigences et en profitons pour améliorer l’accueil et le confort de nos clients tout en leur garantissant conditions de sécurité et d’hygiène parfaite. M5 et son équipe mettra à profit cette période de « congé administratif » pour accélérer son plan de rénovation et d’adaptation des espaces afin de vous proposer, dès l’ouverture, un nouveau bar-cuisine. Le patrimoine architectural remarquable sera valorisé et mis en avant pour votre plus grand bonheur.
Normalement, à la Belladonne, dès le 21 mars c’est déjà l’été et nous aurions aimé vous présenter la toute nouvelle carte. Couleurs et saveurs seront au rendez-vous …nos Rhums sous toutes ces formes, nos Tapouski © (union libre de Tapas et Zakouski) et une palette de Vins ensoleillés compléteront vos choix habituels.
Ce sera pour plus tard et pour vous remercier de votre attente, surprises aux fidèles de la Belladone…la fête sera au rendez-vous et ne sera que plus belle...
Vive la vie et à très bientôt.
M5 et son équipe
ACTUELLEMENT
: BIERES DU MOIS
Nous
avons le plaisir de vous proposer actuellement 3 nouvelles bières
artisanales en bières du mois : la Tournay, une bière
ambrée produite par la Brasserie
de Cazeau, unique brasserie en activité dans la ville
de Tournai, à partir d'ingrédients entièrement
naturels et refermentée en bouteille ; la Jambe-de-Bois,
brassée par la Brasserie
de la Senne, est une bière blonde, de triple fermentation,
aux saveurs délicatement houblonnées ; et enfin
la Stouterik, également produite par la Brasserie
de la Senne, est un véritable stout irlandais... de
production authentiquement bruxelloise.
JEUDI 4 JUIN à 20 h : "Dans 10 jours ou dans 10 ans...",
film de Gwenaël Breës
En
cette période d'élections passionantes et dévoreuses
de papiers inutiles, mais également dans le but de fêter
l'augmentation annuelle des taxes communales de la commune de
Saint-Gilles sur l'horeca (sans doute une mesure anti-crise),
la Belladone a décidé de s'associer à un projet
qui lui tient à coeur, un projet politique de développement
durable en milieu urbain, initié par les collectivités
régionales et communales : la rénovation et revitalisation
rapides du Quartier Midi.
Ainsi, sera projeté dans nos locaux le jeudi 4 juin à
20 h (entrée gratuite) le film de Gwenaël Breës,
"Dans 10 jours ou dans 10 ans...", pour marquer également
la sortie du livre du même auteur, "Bruxelles-Midi, l'urbanisme
du sacrifice et des bouts de ficelles", publié par les
Editions Aden (www.aden.be).
Plus sérieusement, car le sujet porte en soi nombre
de tragédies personnelles : voilà plus de 20 ans
que les habitants du Quartier Midi attendent leur expropriation,
au milieu d'un paysage de dévastations et de chantiers.
Au quartier Midi, à Saint-Gilles, la naissance de la Région
Bruxelles-Capitale (présidée par Charles Piqué,
bourgmestre de Saint-Gilles et ministre-président de la
Région) coïncida avec l'arrivée du TGV. Mais
ces deux "vecteurs de progrès" ne furent pas annonciateurs
de bonnes nouvelles. Ils resteront au contraire dans les mémoires
comme synonymes de démantèlement, de spéculation,
de désinformation, d'injustice, d'impunité politique,
de confusion des rôles et des pouvoirs. Appâtées
par les retombées financières de "l'international",
les autorités publiques ont mis en oeuvre un urbanisme
du sacrifice, visant à déloger, à bon compte
les habitants de ce quartier populaire et d'immigration, pour
les remplacer par des fonctions plus rentables à leurs
yeux. Mais, à l'aube de la 5ème législature
régionale, la "revitalisation" du qurtier Midi n'est toujours
pas achevée...
Le film mélange inerviews d'habitants, de responsables
politiques et d'architectes à de nombreuses archives et
visites guidées dans les rues du bas de Saint-Giles. Il
s'agit d'un exemple revitalisant de journalisme militant, qui
suit les contours d'un feuilleton politico-urbanistique kafkaïen,
toujours pas achevé 20 ans après son lancement et
qui s'est transformé en véritable cauchemar pour
les habitants.
Site officiel du film : film.quartier-midi.be
JEUDI
26 MARS 2009 A 21 h : LA DERNIERE DERVICHE DU KAZAKHSTAN
Film
de Olesya Bondareva et Mauri Pasanen
Exposition de photos de Olesya Bondareva jusqu'au 30 avril
Cette
soirée spéciale sera consacrée à une
personnalité tout à fait extraordianre, Bifatima-Apa,
la dernière derviche du Kazakhstan. Depuis quelques années,
Ungurtas, le lieu où elle vit, au pied de la montagne sacrée
Aidary Aidakhar Ata Aiman Sholpan, est devenu un endroit qui reçoit
de nombreux visiteurs, même d’au-delà du Kazakhstan.
La plupart viennent rencontrer la derviche pour se soigner, ou
faire soigner des proches de leurs maladies, physiques ou psychiques,
mais d’autres aussi pour changer leur vie et ceux-là
restent alors des mois dans la maison de Bifatima. Les résultats
sont étonnants et obtenus par la derviche par des rituels
qui mêlent Islam et tradition chamanique kazakhe et dans
lesquels elles s’adressent aux ancêtres du visiteur.
Durant cette soirée le film de Mauri Pasanen sur Bifatima-Apa
vous sera diffusé et présenté par Olesya
Bondareva qui vécut de nombreux mois auprès de la
derviche et dont les photos orneront nos murs jusqu’au 30
avril.
Plus de renseignements sur le site : www.kazakhdervish.com.
NOUVEAUX
PRODUITS
Notre
gamme de pálinkak hongroises vient de s'enrichir d'une
nouveauté : la mézes
szilva pálinka, une pálinka à la prune
et au miel, tirant 30° d'alcool, un agréable mariage
entre la douceur du miel et la puissance fruitée de la
prune.
Autre nouveauté également : nous pouvons maintenant
vous proposer une ракия (rakia)
bulgare, un alcool de raisin et de prune, de 40°.
NOUVEAU
: VINS DE FRUITS (HONGRIE)
Depuis
quelques semaines, nous avons le plaisir de vous proposer de nouveaux
produits, d'authentiques vins de fruits produits selon des méthodes
traditionnelles, à la frontière hongaro-slovaque,
dans la vallée de l'Ipoly, sur les côteaux occidentaux
des monts Börzsöny, une région dans laquelle
les vergers ont un glorieux passé. Nous vous proposons
pour l'instant des vins de groseilles blanches et de framboises,
en entendant, nous espérons bientôt, le vin de cassis.
Ce sont des vins tirant 12,5° d'alcool, d'un fruité
tout à fait étonnant, obtenu grâce à
un taux de sucre relativement réduit. A boire frais, pendant
les beaux jours, si jamais ils arrivent...
Site du producteur (en hongrois, français anglais):
www.ganadpuszta.com
Vendredi
14 novembre 2008 à 20 h : Quatuor à Cordes iO (New
York)
Extraits
d'oeuvres de Iancu Dumitrescu et Ana-Maria Avram
Comme
l'année passée, la Belladone participe à
la promotion du Festival Spectrum XXI, le festival international
des musiques spectrales, organisé par les compositeurs
roumains Iancu
Dumitrescu et Ana-Maria
Avram et l'Ensemble
Hyperion qu'ils dirigent. Cette année, le festival
se déplacera de Bruxelles à Paris, en passant par
Mons et Londres.
En ouverture du festival, le Quatuor
à Cordes iO, de New York, se produira dans une animation
spéciale à la Belladone, dans laquelle il interprétera
des extraits des oeuvres de Iancu Dumitrescu et Ana-Maria Avram.
Une occasion de se familiariser avec ces oeuvres qui connaîtront
ensuite leur première exécution intégrale
en Belgique, leur du premier concert du festival, le 16 novembre
à l'Atelier 210, Chaussée Saint-Pierre 210, 1040
Bruxelles.
La musique spectrale est un des phénomènes les plus
étonnants et en même temps les plus avant-gardistes
dans la musique d’aujourd’hui : avant-gardiste, car
elle propose une rupture avec la composition musicale contemporaine,
en axant son langage musical sur l’utilisation des résonances
naturelles du son (« le spectre sonore ») ; étonnant,
car le résultat est une musique réellement
consonante, en rupture donc avec la musique des cinquante dernières
années. La profonde beauté de cette musique donne
l’impression de nager dans un magma cosmique d’une
grande puissance expressive.
Les compositeurs Iancu Dumitrescu et Ana-Maria Avram sont parmi
les chefs de file dans le monde de la musique spectrale et deux
des premières personnalités musicales dans la Roumanie
actuelle.
Plus de détails sur le Festival Spectrum XXI sur notre
page Actualités/Europe
de l'Est ou sur le site du festival : http://festivalspectrum21.tripod.com
Mardi
4 novembre 2008 à 21h30 : COULEUR TSIGANE, montage de
textes poétiques d'auteurs roms
Distribution
: Mélanie Robin, Rosalie Vandepoortaele et Renaud Van
Camp.
Violon : Nicolas Hauzeur
Mise en scène : Catherine Nowak
La Belladone vous convie à un nouveau spectacle réalisé
sur des textes poétiques roms, dans une traduction française
et/ou en version bilingue. Pourquoi la poésie tsigane
? Peuple d'Europe et poutant de nulle part, les Roms, plus couramment
appelés "Tsiganes" jouissent d'une culture à la
richesse étonnante. Leur besoin de création ne
se limite pas à la musique, mais se trouve aussi de façon
surprenante dans une envie de poser sur papier leur longue traversée
du monde.
Certains auteurs et intellectuels roms sont devenus des porte-paroles
de cette communauté si méconnue - donc mal jugée
- dont nous espérons, l'espace d'une soirée, être
les interprêtes.
Afin de garantir un spectacle dont la qualité ne trahirait
pas l'esprit tsigane, les recherches entreprises pour la création
du spectacle ont bénéficié des conseils
et connaissances d'une sociologue spécialisée
de l'étude du peuple rom, Gabrielle Vandepoortaele, auteur
de l'article L'espace
rom en banlieue urbaine liégeoise, conséquences
d'une migration (Revue française Etudes Tsiganes,
n° 27).
Mélanie Robin : diplômée du Conservatoire
de Bruxelles en 2006, elle s'est produite notamment dans "Occupe-toi
d'Amélie", "Georges Dandin", "Mémoires de deux
jeunes mariées", "Volpone"...
Rosalie Vandepoortaele : très tôt influencée
par des auteurs tels que Sade, Baudelaire, Lautréamont,
Blake, elle est diplômée du Conservatoire en 2006.
Renaud Van Camp : diplômé du Conservatoire de Mons
en 2006, sa vie de jeune acteur se rêve entre intimité
de la lecture et fragiilité de la représentation
théâtrale. Aux grouillantes certitudes s'adresse
toute sa détestation. Son média, le théâtre,
ultime réceptacle de ses passions.
Nicolas Hauzeur : figure incontournable de la scène musicale
belge, grand spécialiste de la musique d'Europe du Sud-Est,
de la Hongrie aux Balkans, avec une prédilection pour
les musiques de Roumanie et de Bulgarie. Il est l'un des fondateurs
du groupe Zongora.
Catherine Nowak : diplômée du Conservatoire de
Bruxelles en 2005. Comédienne s'épanouissant au
sein de créations : montages scéniques, textuels,
poétiques, mélanges "musique et théâtre".
Ses expériences de mise en scène lui permettent
d'avoir un regard plus nuancé sur l'espace scénique
et sur le métier de comédien.
Nouveauté
: commande de nastoïka
Désormais
la Belladone vous offre la possibilité de commander des
bouteilles de nastoïka. Les commandes se font ou bien sur
place, ou bien en nous envoyant un mail, en précisant
"nastoïka" dans le sujet. Toutes les bouteilles sont dotées
d'une étiquette personnalisée. Vous serez prevenus
par mail ou par sms lorsque la commande sera prête.
Du 4 octobre au 30 novembre 2008 : ОДЕССА ! Photographies
de Schein le Vieux
Parti
en 2005 à Odessa, à la recherche de ses origines,
un jeune peintre et photographe, a ramené de son voyage
une trentaine de clichés en noir et blanc ou en couleurs,
dans lesquels transparaît le charme ombragé et
désuet de la cité de la Mer Noire.
Site de l'artiste : www.dd-schein.fr
Nouvelles bières artisanales
Comme
il n'y a aucune raison de ne pas faire avec les bières
belges ce que l'on fait avec le vin ou la vodka, par exemple,
la Belladone a décidé de ne plus travailler qu'avec
des brasseries belges artisanales, productrices de produits
de qualité. Nombreux sont déjà ceux qui
apprécient de goûter une Taras Boulba ou une Equinox,
produits de la Brasserie
de la Senne, ou une Quintine de la Brasserie
Ellezeloise. Nous pouvons maintenant vous proposer également
la Saint-Monon
au miel, la Geuuze 100% Lambic et la Vigneronne de la Brasserie
Cantillon, la Saxo (Brasserie Caracole), la Blanche de Watou
(Brasserie
Van Eecke), la Gouden Carolus Hopsinjoor (Brasserie
Het Anker), la Rulles Triple (Brasserie
artisanale de Rulles) et la Zatte Bie (Brasserie
artisanale De Bie).
Nouveau produit : la nastoïka sibérienne / Сибирская
настойка
La
Belladone reprend sa saison d'automne-hiver avec une nouvelle
production, qui a rapidement remporté un succès
étonnant : la nastoïka sibérienne. Il s'agit
d'une vodka troublée et relevée, aromatisée
au raifort, au gingembre et au piment rouge. Et ça réchauffe
!
Nouveau
vin roumain : la băbească neagră, à la fraîcheur
estivale
Nous
venons de recevoir un nouveau rouge roumain, que nous attendions
avec impatience pour la saison chaude (faut-il y croire ?).
Originaire de Panciu, une localité du sud de la Moldavie
roumaine, dans les piémonts carpatiques, ce vin est issu
d'un cépage typiquement roumain, mais assez rare aujourd'hui,
la băbească neagră. Il s'agit d'un vin demi-sec, fruité,
d'une fraîcheur toute estivale, doté d'une robe
rouge rubis, au parfum de framboises et aux arômes fruités,
bien équilibrés dans lesquels dominent les fruits
rouges.
Du 15 mai au 31 juillet 2008 : Coco Vewenda, masques africains
Un
jeune artiste congolais expose des créations originales
de masques, où la tradition cotoie une libre inspiration,
dans un art parfois engagé.
Du 1er mai au 1er octobre 2008 : Nel, exposition de peintures
Une
jeune artiste originaire du sud de la France, au talent étonnament
précoce, a accroché à la Belladone ses
premières toiles, dans lesquelles on remarquera notamment
l'influence de Picasso.
Tchatcha
Nous
avons la chance de pouvoir maintenant vous proposer un alcool
certainement très rare dans les cafés en Belgique,
la tchatcha. Il s'agit d'un alcool de raisins produit en
Géorgie, tirant 42°, qui ressemble quelque peu à
la grappa italienne.
Samedi 22 décembre 2007 : Nouveaux produits
3
nouveaux produits sont désormais en vente dans notre
établissement :
-ţuică de Zalău : enfin nous avons réussi à nous
procurer une authentique ţuică de prune roumaine, provenant
de Zalău en Transylvanie et tirant environ 50°, mais malgré
tout fortement aromatique.
-vişinată : venant également de Transylvanie, cette liqueur
de griottes, obtenue par macération de fruits dans de
l'alcool, tire 18°, est en Roumanie d'habitude plutôt
réservée aux dames, pour lesquelles la ţuică paraît
trop forte.
-l'Equinox : une bière d'hiver, brassée par la
Brasserie de la Senne, une micro-brasserie bruxelloise.
Il s'agit d'une bière brune, aux puissant arômes
de malt, tirant 8°.
Lundi
10 décembre 2007 : Sortie de la Nastoïka de Noël
Après
avoir lancé cet automne, avec un certain succès,
deux nouvelles nastoïki, la nastoïka à l'absinthe
et la Żubrówka nastoïka (nastoïka à
l'herbe de bison), la Belladone sort le 10 décembre,
comme tous les ans, sa nastoïka de Noël. Produite
à base de noix, de cardamone et de zeste d'orange, la
nastoïka de Noël est une vodka de couleur brunâtre
et au goût doucement épicé.
Production
limitée.
Novembre
2007 : Andrei Noda (Kazakhstan), exposition-vente de peintures
Andrei
Noda est l'un des plus célèbres peintres kazakhs
actuels, dont l'oeuvre a été exposée dans
de nombreux pays d'Europe mais aussi aux Etats-Unis. De
ses portraits dans lesquels les êtres humains sont présentés
de façon très personnelle, comme une quête
d'un visage de l'homme, émane une force finalement très
positive.
Quelques
tableaux sont visibles sur le site de la Galerie Eurasia sur
les pages suivantes : http://www.galerie-eurasia.com/Noda.html
et http://www.galerie-eurasia.com/Noda2.html
Novembre
2007 : Exposition de photographies "Russie 2007" par Nicolas
Schimpfessel
Paysages
urbains en noir et blanc de Saint-Petersbourg et d'Ekaterinburg.
En dehors des clichés, la vie telle qu'elle est, vue
par le regard d'un jeune photographe.
Jeudi
29 novembre 2007 à 22 h : 3AM
PERFORMANCE
Avec
Paolo Opazo, danse et Stijn Kuppens, violoncelle
Un
spectacle étonnant et inclassable, dans lequel la
danse et la musique, mais aussi les lumières se répondent
et s’interpénètrent.
Après
une formation de danse classique à Santiago du Chili,
Paula Opazo s’est ensuite intéressée
au flamenco, à la photographie et au théâtre.
Elle a travaillée en France, au Portugal, en Espagne
et en Belgique.
Membre
du Quatuor à cordes Prosperus et de l’Orchestre
de Chambre de Bruxelles, Stijn Kuppens déploie une
grande activité de concertiste, mais est également
l’organisateur de deux festivals de violoncelle.
Nastoïka
à l'absinthe
Depuis
cet automne nous avons lancé une nastoïka à
l'absinthe, réalisée grâce à des
herbes que nous avons ramenées de Roumanie cet été.
Il nous paraît important de faire quelques précisions
concernant la réalité de la fameuse toxicité
de l'absinthe. Il existe en effet dans les tiges d'absinthe
une molécule toxique à forte dose, la thuyone. Après
une interdiction de plusieurs décennies (qui en France
a été le résultat d'une campagne anti-alcoolique...
financée par des concurrents producteurs de vins !),
un décret européen est venu fixer les normes de
toxicité de la thuyone et autorise à nouveau la
production d'absinthe, à condition que la boisson comprenne
moins de 35 mg/l de thuyone ; la plupart des producteurs européens
d'absinthe sont d'ailleurs bien en-dessous de la norme. Pour
notre part, comme nous n'utilisons que des feuilles d'absinthe,
et non des tiges, pour la préparation de notre nastoïka,
le problème de présence de thuyone, et donc de
danger de toxicité, ne se pose pas.
Samedi 27 octobre 2007 à 19 h : "La musique spectrale
en Roumanie'", conférence musicale, en avant-première
du Festival International Spectrum XXI
Avec
la présence des compositeurs et interprêtes de
l'Ensemble
Hyperion (Bucarest),
Ana-Maria Avram, Iancu
Dumitrescu, Petru Teodorescu et Matei Teodorescu, ainsi
que du musicologue belge Harry Halbreich.
La
conférence sera illustrée par des extraits musicaux
enregistrés et live.
La
Belladone collabore à un évènement
musical exceptionnel, le Festival Spectrum XXI Deuxième
Festival International des Musiques Spectrales,
organisé par les compositeurs roumains Iancu Dumitrescu
et Ana-Maria Avram.
La
musique spectrale est un des phénomènes les
plus étonnants et même temps les plus avant-gardistes
dans la musique d’aujourd’hui : avant-gardiste,
car elle propose une rupture avec la composition musicale,
traditionnelle ou contemporaine, en axant son langage musical
sur l’utilisation des résonances naturelles
du son (« le spectre sonore ») ; étonnant,
car le résultat est une musique réellement
consonante, en rupture donc avec la musique des cinquante
dernières années. La profonde beauté
de cette musique donne l’impression de nager dans
un magma cosmique d’une grande puissance expressive.
Les compositeurs Iancu
Dumitrescu et Ana-Maria
Avram sont parmi les chefs de file dans le monde de
la musique spectrale et deux des premières personnalités
musicales dans la Roumanie actuelle.
Le Deuxième Festival Spectrum XXI se déroulera
du 29 octobre au 7 novembre à Bruxelles, Paris et
Genève.
Mardi
12 juin 2007 à 22 h : Soirée lecture consacrée
à Bohumil Hrabal
Dans
son recueil de nouvelles "Les Palabreurs", l'écrivrain
tchèque Bohumil Hrabal se rattache à la veine fantastique
et grotesque de la littérature pragoise, dans la lignée
de Kafka, Meyrink et surtout Hašek, et dont l'humour prend
souvent des dimensions macabres. Mais l'esprit des nouvelles des
"Palabreurs" est surtout né de ces conversations de comptoir
des brasseries pragoises - que Hrabal fréquentait lui-même
sans retenue - dans lesquelles le comique fantastique provient
du simple plaisir de raconter et raconter sans cesse, sans ce
soucier de l'irréalité des exagérations.
Textes
lus par Paul Hermant ; accompagnement musical par Jiřina Nebesářová
Samedi
21 avril 2007
à 20 h : gREVE GENERALe, sans fin ni commencement
Après
une participation clandestine au festival des musiques pas seulement
balkaniques, Balkan Trafik, la Belladone s'exporte à nouveau.
Une nouvelle version du spectacle "gREVE GENERALe, sans commencement
ni fin" sera présenté chez Arthis,
la maison culturelle belgo-roumaine, le 21 avril à 20 h,
rue de Flandre 33, à Bruxelles. Des poèmes du poète
roumain d'expression française Gherasim Luca seront lus
par Christophe Wattelet, avec un accompagnement musical de musiciens
du groupe Zongora.
Mardi
17 avril 2007 à 22 h : Soirée lecture consacrée
à Ion Luca Caragiale
Lecture
de nouvelles de l'écrivain roumain Ion Luca Caragiale (1852-1912)
dans une traduction réalisée spécialement
pour l'occasion. Les deux oeuvres "Un Cierge de Pâques"
et "Bubico..." seront lus par l'acteur roumain Sebastian Radovici,
avec un accompagnement du violoniste Nicolas Hauzeur.
Mardi
6
février 2007 à 22 h 15 : gREVE GENERALe, sans fin
ni commencement
Soirée
consacrée au surréalisme roumain avec des textes
d'Urmuz, de Tristan Tzara et de Gherasim Luca. Lecture par Christophe
Wattelet ; accompagnement au violoncelle par Stijn Kuppens.
|